Una vez más se puede utilizar el local.xml para modificar el layout y así eliminar la caja de comparar productos en el sidebar de Magento.
Para eliminar dicha caja de todo tu site de Magento tenés que poner lo siguiente:
<default>
<remove name="catalog.compare.sidebar"/>
</default>
