Hay un bug en la mencionada versión de AVG free edition. El programa pide la actualización de las bases de datos y al actualizarlo, y reiniciar la máquina, no actualiza las firmas.
La solución es bajar una versión posterior del programa y volver a reinstalarlo.