1) Hay que hacer es modificar el module.gwt.xml y agregar los locales que van a ser soportados en la aplicación

<!--Defines all possible locales we'll use-->
<extend-property name="locale" values="en,ru"/>   
<!--Defines default locale-->
<set-property-fallback name="locale" value="en"/>

2) Luego hay que poner las etiquetas dentro del archivo .ui.xml

<!DOCTYPE ui:UiBinder SYSTEM "http://dl.google.com/gwt/DTD/xhtml.ent">
<ui:UiBinder xmlns:ui='urn:ui:com.google.gwt.uibinder'
             xmlns:g='urn:import:com.google.gwt.user.client.ui'

             ui:generateFormat="com.google.gwt.i18n.rebind.format.PropertiesFormat"
             ui:generateKeys="com.google.gwt.i18n.server.keygen.MD5KeyGenerator"
             ui:generateLocales="en,ru">
    <g:HTMLPanel>
        <ui:msg key="msg2" description="test description2">Test2!</ui:msg>
        <ui:msg key="msg1" description="test description">Test!</ui:msg>
        <ui:msg>Test3!</ui:msg>
    </g:HTMLPanel>
</ui:UiBinder>

3) Compilar el proyecto con el parámetro -extra /tmp/gwt. Esto lo que va a hacer es generar los archivos .properties. Genera uno por cada ui.xml por cada idioma.

4) Hay que copiar los archivos generados en la misma carpeta en la cual se encuentra la vista.

5) Renombrar el archivo y eliminar el nombre del paquete.

6) Realizar la traducción de los archivos.

7) Recompilar el proyecto.

8) Ahora se pueden probar los diferentes locales agregando ?locale=es (por ejemplo) en la url.

Para que el método shouldAutorotate pueda ser llamado desde un ViewController que es parte de un UITabBarController hay que extender la clase UITabBarController.

En el h

#import 

@interface MyTabBarController : MyTabBarController

@end

Y para permitir que la aplicación rote en determinado controller poner en el m 

#import "MyTabBarController.h"
#import "MyViewController.h"

@implementation MyTabBarController

- (void)willAnimateFirstHalfOfRotationToInterfaceOrientation:(UIInterfaceOrientation)toInterfaceOrientation duration:(NSTimeInterval)duration {
    NSLog(@"Pasando");
}

- (BOOL)shouldAutorotateToInterfaceOrientation:(UIInterfaceOrientation)toInterfaceOrientation {
    if(self.selectedIndex == 0 && [[[self.viewControllers objectAtIndex:0] visibleViewController] isKindOfClass:[MyViewController class]])
        return YES;
    else
        return NO;
}

@end

Al descargar Xcode 4 desde el AppStore en Lion OSX no se instalan automaticamente las Command Line Tools, por ejemplo libtools.

Para instalarlas hay que abrir Xcode e ir a Xcode > Preferences > Download, seleccionar “Command Line Tools” y hacer click en Install.

1. Abrir phpMyAdmin 
2. Lanzar el siguiente query:

UPDATE `admin_user` SET `password` = MD5('PASSWORD') WHERE `username` = 'admin';

http://the99percent.com/tips/7025/The-Resume-Is-Dead-The-Bio-Is-King

I’m trying to learn english, if you find some mistakes in my redaction, please make a comment with my error