Si necesitás saber a qué fila pertenece un UIButton en el cual se hizo click se puede obtener con el siguiente código:
- (void)buttonPressed:(id)sender {
UIButton *button = (UIButton*)sender;
UITableViewCell *cell = (UITableViewCell *)button.superview;
NSIndexPath *indexPath = [self.table indexPathForCell:cell];
NSLog(@"Row: %d", indexPath.row);
}